著名朗誦藝術(shù)家曹雷、陸澄、劉家禎和狄菲菲的充滿磁力的聲音，或深情，或激昂，或沉靜，回蕩在世博會(huì)印度館的庭院劇場(chǎng)里。排隊(duì)等候多時(shí)進(jìn)入展館的不少觀眾，此時(shí)不再急于奔向室內(nèi)展室，而是不自覺(jué)地放慢腳步，靜心地傾聽(tīng)……

　　這是為紀(jì)念印度詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)家獲得者泰戈?duì)栒Q辰149周年，由上海市作家協(xié)會(huì)和印度駐滬總領(lǐng)事館一起主辦的“心靈之橋——泰戈?duì)栕髌防收b會(huì)”。這是自去年以來(lái)，雙方第二次合作主辦紀(jì)念泰戈?duì)栒Q辰的朗誦會(huì)了。印度駐上�？傤I(lǐng)事戴思銳女士說(shuō)，印度總領(lǐng)事館把泰戈?duì)栕髌防收b會(huì)作為一項(xiàng)常規(guī)活動(dòng)，是對(duì)泰戈?duì)柵c中國(guó)長(zhǎng)久友誼的`致敬。上海市作家協(xié)會(huì)副主席趙麗宏則說(shuō)，泰戈?duì)栐谥袊?guó)和印度兩個(gè)民族之間架起了一座奇妙的橋梁，不是用磚石水泥，而是用他的文字，他的人生理想。

　　戴思銳女士和趙麗宏先生先后在會(huì)上致辭。趙麗宏介紹說(shuō)，泰戈?duì)柋环Q為印度之子。他曾經(jīng)三次來(lái)到中國(guó)，都是乘船從上海入境。1924年4月，泰戈?duì)柕谝淮卧L華，他在黃浦江畔的碼頭上見(jiàn)到歡迎他的中國(guó)友人，情不自禁地說(shuō)：“不知道是什么緣故，到中國(guó)就像回到故鄉(xiāng)一樣�！倍�中國(guó)也向這位偉大的印度作家敞開(kāi)了友好的胸懷。上海很多地方留下了泰戈?duì)柕哪_印。5年后重訪上海，他還住進(jìn)了詩(shī)人徐志摩家里，兩人促膝長(zhǎng)談，互贈(zèng)詩(shī)篇，親如家人。徐志摩和泰戈?duì)柕挠颜x，在中國(guó)和印度兩國(guó)文學(xué)交往的歷史中，留下了感人的一頁(yè)。他在中國(guó)做過(guò)多次演講，他宣傳的是愛(ài)，是寬容，是和平。他的演講和他的詩(shī)歌感動(dòng)過(guò)很多中國(guó)聽(tīng)眾。

泰戈?duì)柕脑?shī)歌11

　　假如你一定要傾心于我,

　　你的生活就會(huì)充滿憂慮

　　我的家在十字路口,房門洞開(kāi)著,

　　我心不在焉--因?yàn)槲以俪��?/p>

　　假如你一定要傾心于我 ，

　　我決不會(huì)用我的心來(lái)回報(bào)。

　　倘若我的歌兒是愛(ài)的海誓山盟，

　　請(qǐng)你原諒，當(dāng)樂(lè)曲平息時(shí)我的信證也不復(fù)存在，

　　因?yàn)槁《�季�?jié)，誰(shuí)會(huì)恪守五月的誓約

　　假如你一定要傾心于我，

　　請(qǐng)不要把它時(shí)刻記在心頭

　　當(dāng)你笑語(yǔ)盈盈，一雙明眸閃著愛(ài)的歡樂(lè)，

　　我的`回答必然是狂熱而草率的，

　　一點(diǎn)兒也不切合實(shí)際

　　--你應(yīng)把它銘記在心，然后再把它永遠(yuǎn)忘卻.

泰戈?duì)柕脑?shī)歌12

　　短暫的相會(huì)

　　從天涯海角飄來(lái)兩朵彩云，

　　無(wú)人知曉究竟是來(lái)自何方。

　　突然中止遨游，駐足天心，

　　初四的月光下含情地對(duì)望，

　　微光里依稀覺(jué)得昔日相識(shí)。

　　記起綠色海島，霧繞的山巒，

　　黃昏的海濱一度過(guò)從甚密。

　　面對(duì)面卻懷天各一方的離愁，

　　正欲交合，因乍遇又害羞。

　　交匯的視線上高懸一彎新月，

　　笑的羞澀妨礙親吻的密切;

　　春夢(mèng)的'綢繆將倦眼緊緊連結(jié)。

　　敘罷韻事，驀聞青曦的足音，

　　無(wú)語(yǔ)作別，身帶摩挲的溫存。

泰戈?duì)柕脑?shī)歌13

　　不被注意的花飾

　　啊，誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的，我的孩子，誰(shuí)使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的?

　　你在早晨就跑出來(lái)到天井里玩兒，你，跑著就像搖搖欲跌似的。

　　但是誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的，我的孩子?

　　什么事叫你大笑起來(lái)的，我的小小的命芽?jī)?

　　媽媽站在門邊，微笑地望著你。

　　她拍著她的雙手，她的手鐲丁當(dāng)?shù)仨懼�，你手里拿著你的竹竿兒在跳舞，活像一個(gè)小小的牧童。

　　但是什么事叫你大笑起來(lái)的，我的小小的命芽?jī)?

　　喔，乞丐，你雙手攀摟住媽媽的頭頸，要乞討些什么?

　　喔，貪得無(wú)厭的心，要我把整個(gè)世界從天上摘下來(lái)，像摘一個(gè)果子似的，把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上么?

　　喔，乞丐，你要乞討些什么?

　　風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的丁當(dāng)。

　　太陽(yáng)微笑著，望著你的打扮。

　　當(dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時(shí)，天空在上面望著你，而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前，吻著你的雙眼。

　　風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的丁當(dāng)。

　　仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過(guò)朦朧的天空，向你飛來(lái)。

　　在你媽媽的心頭上，那世界母親，正和你坐在一塊兒。

　　他，向星星奏樂(lè)的人，正拿著他的橫笛，站在你的窗邊。

　　仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過(guò)朦朧的天空，向你飛來(lái)。

　　第一次的茉莉

　　呵，這些茉莉花，這些白的茉莉花!

　　我仿佛記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花，這些白的茉莉花的時(shí)候。

　　我喜愛(ài)那日光，那天空，那綠色的大地;

　　我聽(tīng)見(jiàn)那河水淙淙的流聲，在黑漆的午夜里傳過(guò)來(lái);

　　秋天的夕陽(yáng)，在荒原上大路轉(zhuǎn)角處迎我，如新婦揭起她的面紗迎接她的愛(ài)人。

　　但我想起孩提時(shí)第一次捧在手里的白茉莉，心里充滿著甜蜜的回憶。

　　我生平有過(guò)許多快活的日子，在節(jié)日宴會(huì)的晚上，我曾跟著說(shuō)笑話的人大笑。

　　在灰暗的雨天的早晨，我吟哦過(guò)許多飄逸的詩(shī)篇。

　　我頸上戴過(guò)愛(ài)人手織的醉花的花圈，作為晚裝。

　　但我想起孩提時(shí)第一次捧在手里的白茉莉，心里充滿著甜蜜的回憶。

　　玩具

　　孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍著折下來(lái)的`小樹(shù)枝兒。

　　我微笑地看你在那里耍著那根折下來(lái)的小樹(shù)枝兒。

　　我正忙著算帳，一小時(shí)一小時(shí)在那里加疊數(shù)字。

　　也許你在看我，想道：這種好沒(méi)趣的游戲，竟把你的一早晨的好時(shí)間浪費(fèi)掉了!

　　孩子，我忘了聚精會(huì)神玩耍樹(shù)枝與泥餅的方法了。

　　我尋求貴重的玩具，收集金塊與銀塊。

　　你呢，無(wú)論找到什么便去做你的快樂(lè)的游戲，我呢，卻把我的時(shí)間與力氣都浪費(fèi)在那些我永不能得到的東西上。

　　我在我的脆薄的獨(dú)木船里掙扎著要航過(guò)欲望之海，竟忘了我也是在那里做游戲了。

　　最后的買賣

　　早晨，我在石鋪的路上走時(shí)，我叫道：“誰(shuí)來(lái)雇用我呀。”

　　皇帝坐著馬車，手里拿著劍走來(lái)。

　　他拉著我的手，說(shuō)道：“我要用權(quán)力來(lái)雇用你�！�

　　但是他的權(quán)力算不了什么，他坐著馬車走了。

　　正午炎熱的時(shí)候，家家戶戶的門都閉著。

　　我沿著屈曲的小巷走去。

　　一個(gè)老人帶著一袋金錢走出來(lái)。

　　他斟酌了一下，說(shuō)道：“我要用金錢來(lái)雇用你�！�

　　他一個(gè)一個(gè)地?cái)?shù)著他的錢，但我卻轉(zhuǎn)身離去了。

　　黃昏了，花園的籬上滿開(kāi)著花。

　　美人走出來(lái)，說(shuō)道：“我要用微笑來(lái)雇用你�！�

　　她的微笑黯淡了，化成淚容了，她孤寂地回身走進(jìn)黑暗里去。

　　太陽(yáng)照耀在沙地上，海波任性地浪花四濺。

　　一個(gè)小孩坐在那里玩貝殼。

　　他抬起頭來(lái)，好像認(rèn)識(shí)我似的，說(shuō)道：“我雇你不用什么東西�！�

　　從此以后，在這個(gè)小孩的游戲中做成的買賣，使我成了一個(gè)自由的人。

　　家庭

　　我獨(dú)自在橫跨過(guò)田地的路上走著，夕陽(yáng)像一個(gè)守財(cái)奴似的，正藏起它的最后的金子。

　　白晝更加深沉地投入黑暗之中，那已經(jīng)收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

　　天空里突然升起了一個(gè)男孩子的尖銳的歌聲。他穿過(guò)看不見(jiàn)的黑暗，留下他的歌聲的轍痕跨過(guò)黃昏的靜謐。

　　他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉樹(shù)，瘦長(zhǎng)的檳榔樹(shù)，椰子樹(shù)和深綠色的賈克果樹(shù)的陰影里。

　　我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會(huì)，我看見(jiàn)黑沉沉的大地展開(kāi)在我的面前，用她的手臂擁抱著無(wú)量數(shù)的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命，他們滿心歡樂(lè)，卻渾然不知這樣的歡樂(lè)對(duì)于世界的價(jià)值。

泰戈?duì)柕脑?shī)歌14

　　告別青春再見(jiàn)，美麗的青春之舟，從此重荷由中年背負(fù)。

　　棹槳馳過(guò)了幾多碼頭，穿過(guò)了幾多繽紛的夢(mèng)幻——溫暖的南風(fēng)一年年吹送你活躍的篷帆。

　　驚濤駭浪顛簸你，陰險(xiǎn)的潛流沖擊你，圓月照拂的.大海上瘋狂的浪潮戲弄你。

　　此刻，濃重的黑云籠罩對(duì)岸迷蒙的天空，七月江水暴漲，不見(jiàn)了沙渚、陡堤的蹤影。

　　復(fù)雜的人生游戲，一項(xiàng)一項(xiàng)終結(jié)，佇立在四十歲的碼頭上，哦，青春之舟，別了。

　　哦，青春之舟，容我裝上韻秀年華最后的贊歌幾首。

　　往昔的幽泣、朗笑，狡獪、真實(shí)、虛假……請(qǐng)悉數(shù)載走，一件也別剩下。

　　切莫下錨淹留，切莫回首東張西望，切莫在渡口四周轉(zhuǎn)來(lái)悠去，猶豫徬徨，潮水已開(kāi)始退落，扯起千瘡百孔的風(fēng)帆飄向夢(mèng)境般的血紅的夕陽(yáng)墜落的西山。

　　多年承載的沉重負(fù)擔(dān)最終卸在金色云霞的海港，那是你萬(wàn)古長(zhǎng)眠的理想的地方。

泰戈?duì)柕脑?shī)歌15

　　如果你不說(shuō)話，

　　我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。

　　我將靜靜地等候，

　　像黑夜中徹夜不眠的星星，

　　忍耐的低首。

　　黎明一定會(huì)到來(lái)，

　　黑暗終將逝去，

　　你的`聲音將注入金泉，

　　劃破天空。

　　那時(shí)你的語(yǔ)言，

　　將在我的每一個(gè)鳥(niǎo)巢中生翼發(fā)聲，

　　你悅耳的曲子，

　　將怒放在我的叢林繁花中。

　　泰戈?duì)栕蠲赖氖�首�?shī)歌，附泰戈

【泰戈?duì)柕脑?shī)歌】相關(guān)文章：

泰戈?duì)柕脑?shī)歌01-22

泰戈?duì)柕恼Z(yǔ)錄02-02

泰戈?duì)栒Z(yǔ)錄11-05

泰戈?duì)柕脑?shī)句08-17

泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)句08-17

泰戈?duì)柦?jīng)典語(yǔ)錄10-19

泰戈?duì)柕慕?jīng)典語(yǔ)錄11-14