- 相關(guān)推薦
關(guān)于美國(guó)之音網(wǎng)站概覽
美國(guó)之音網(wǎng)站是怎么回事呢?美國(guó)之音網(wǎng)站相信大家都很熟悉,但是美國(guó)之音網(wǎng)站是怎么回事呢,下面就讓小編帶大家一起了解吧。
美國(guó)之音(VOA)是當(dāng)今世界實(shí)力最強(qiáng)的國(guó)際廣播電臺(tái)。它是美國(guó)官方的對(duì)外廣播機(jī)構(gòu),目前歸國(guó)際廣播局(IBB)領(lǐng)導(dǎo),使用53種語(yǔ)言向世界各地廣播,每周播音總時(shí)數(shù)達(dá)1300多個(gè)小時(shí),聽(tīng)眾將近一億人。它的業(yè)務(wù)部門有英語(yǔ)新聞及節(jié)目部、外國(guó)語(yǔ)言播音部、工程部、行政部、總務(wù)部和電腦中心等。其中外國(guó)語(yǔ)言播音部下設(shè)52個(gè)部,中文部是其中最大的一個(gè),有員工100多人,每天用普通話播音12小時(shí)、廣東話2小時(shí)、藏語(yǔ)4小時(shí)。
美國(guó)之音是世界上第一個(gè)上網(wǎng)的國(guó)際電臺(tái),1994年1月就在因特網(wǎng)上設(shè)立了網(wǎng)站,至今已整整十年。它的網(wǎng)址為www.voanews.com 。1995年它又開(kāi)辦了中文網(wǎng),目前在網(wǎng)上使用的語(yǔ)種有十多個(gè)。下面著重對(duì)它的英文網(wǎng)和中文網(wǎng)作一番掃視。
美國(guó)之音英文網(wǎng)
美國(guó)之音的英文網(wǎng)稱為English-worldwide,頁(yè)面以藍(lán)色為基調(diào)。主頁(yè)上方是精心設(shè)計(jì)的橫標(biāo),其前端是較大的美術(shù)字VOA News Com,白底藍(lán)字;中段為藍(lán)色長(zhǎng)條,上嵌白色的English-worldwide字樣;尾段是白底藍(lán)字Voice of America。橫標(biāo)的總體風(fēng)格淡雅而不花哨。
橫標(biāo)底下有個(gè)細(xì)長(zhǎng)的橫式導(dǎo)航條,列有七個(gè)地區(qū)選項(xiàng):非洲、美洲、亞太地區(qū)、歐洲、中東、南亞和中亞、美國(guó)。這七個(gè)地區(qū)選項(xiàng)實(shí)際上形成了網(wǎng)站的七個(gè)部分或七個(gè)網(wǎng)頁(yè)組。
橫標(biāo)之下,頁(yè)面分為左、中、右三大塊。
左側(cè)縱欄,以淺藍(lán)為底色,自上而下列出各種欄目,欄名用藍(lán)條嵌白字,下面的細(xì)目則是藍(lán)底黑字。所列的欄目有:
(1)Search Recent(近期搜索);
(2)Languages(語(yǔ)言,共列出65種語(yǔ)言供選擇);
(3)Topics(主題,下面的細(xì)目有:藝術(shù)與文化、商業(yè)、健康與醫(yī)藥、科學(xué)與技術(shù)、體育);
(4)Broadcasts(廣播,細(xì)目有:最新新聞廣播、新聞直播、其他廣播、節(jié)目時(shí)刻表、新聞專訪直播、美國(guó)之音電視);
(5)Programs (專欄,有美國(guó)之音廣播或電視的各種專欄供選擇,如News line、 News Review、 On the line、 Opinion Roundup、 Our World、 Press Conference USA、 Studio 7、 Talk to America、 This week、 Focus、 Issues in the News ……);
(6)Policy & Analysis (政策和分析,細(xì)目有:社論、焦點(diǎn));
(7)Inside VOA News (關(guān)于美國(guó)之音新聞,細(xì)目有Correspondents、 Pronunciation Guide、 Contact VOA News) 。
右側(cè)縱欄,自上而下列出一些重要的或熱門的專題,其具體內(nèi)容因時(shí)而異。近期開(kāi)列的有:反恐特別采訪、關(guān)于伊拉克的特別報(bào)道、2003年重大新聞回顧、2004年美國(guó)總統(tǒng)選舉、旅游信息等。每個(gè)專題為一個(gè)橫置的長(zhǎng)方塊,用相應(yīng)的圖片襯底。
以上左右兩側(cè)的設(shè)置,主要起導(dǎo)航作用。點(diǎn)擊所開(kāi)列的欄目或?qū)n},就能進(jìn)入內(nèi)頁(yè)瀏覽相關(guān)的內(nèi)容。
中間是網(wǎng)頁(yè)的主體,篇幅較寬,通常為白底藍(lán)字。上方為頭條新聞,配以精致的彩色照片。接下來(lái)是十來(lái)?xiàng)l當(dāng)天重要新聞的標(biāo)題,大部分附有喇叭圖案,也就是配有口播語(yǔ)音的。點(diǎn)擊某一標(biāo)題就會(huì)進(jìn)入內(nèi)頁(yè)看到報(bào)道的全文,點(diǎn)擊喇叭圖案就能收聽(tīng)到清晰的語(yǔ)音廣播,而且往往是男女聲交替。內(nèi)頁(yè)的頁(yè)面布局和主頁(yè)相仿,特別是左右兩側(cè)保留了主頁(yè)的導(dǎo)航設(shè)置,便于瀏覽者擴(kuò)展或變換瀏覽主題。中間部分是主要的閱覽區(qū),提供瀏覽者所選讀的具體文章。這些文章旁邊往往附有相關(guān)報(bào)道的標(biāo)題,三五篇不等,可供調(diào)閱。所有文章后面都有微型的信封圖案或打印機(jī)圖案,點(diǎn)擊后就可通過(guò)email轉(zhuǎn)寄別人或是打印下來(lái)留存。
關(guān)于左側(cè)縱欄的導(dǎo)航功能,還要補(bǔ)充說(shuō)幾句:
其中第一欄Search Recent,是一種搜索引擎,使用它可以尋找到最近兩周內(nèi)刊發(fā)過(guò)的新聞報(bào)道(先出標(biāo)題,再調(diào)閱內(nèi)容,一般也有口語(yǔ)播音)。
第三欄Topics,實(shí)際上是對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容按主題范圍所作的分類,這種主題分類和上方導(dǎo)航條的地區(qū)分類相互交織,便于瀏覽者從不同的角度進(jìn)入內(nèi)頁(yè)并找到自己要看的報(bào)道。從主頁(yè)到有關(guān)地區(qū)再到具體文章,或是從主頁(yè)到有關(guān)主題再到具體文章,一般都是三個(gè)層次。
第四欄Broadcasts是幫助人們收聽(tīng)或收看美國(guó)之音的廣播電視的。例如點(diǎn)擊“最新新聞廣播”、“新聞現(xiàn)場(chǎng)直播”,就能聽(tīng)到廣播新聞;點(diǎn)擊“美國(guó)之音電視”就能看到電視新聞,這些電視新聞是由美國(guó)之音的姐妹機(jī)構(gòu)世界電視網(wǎng)提供,全天24小時(shí)用英語(yǔ)和多種外語(yǔ)播送的。
左側(cè)縱欄還有個(gè)訂閱電子新聞的設(shè)置“Get your news by email”。點(diǎn)擊以后即出現(xiàn)簡(jiǎn)明的訂單,填上email地址,選擇所需的格式(text或html),就可以獲得每天送達(dá)的簡(jiǎn)明新聞。
以上是英文網(wǎng)的一般情況。不過(guò),英文網(wǎng)還有兩個(gè)特殊的版本,一個(gè)是Special English,一個(gè)是English to Africa,可以從主頁(yè)橫標(biāo)下面另一個(gè)導(dǎo)航條進(jìn)入。前者提供美國(guó)之音每天所播的“特別英語(yǔ)”節(jié)目,文字簡(jiǎn)明,播音速度較慢,便于初學(xué)者接收。后者提供面向非洲的新聞,在內(nèi)容上和語(yǔ)言習(xí)慣上都貼近非洲受眾。這些安排都充分顯示了美國(guó)之音重視貼近受眾以便爭(zhēng)取更好傳播效果的良苦用心。
美國(guó)之音中文網(wǎng)
美國(guó)之音中文網(wǎng)也是以藍(lán)色為基調(diào),頁(yè)面布局和英文網(wǎng)大致相同。主頁(yè)上方是橫標(biāo),前端也是白底藍(lán)色美術(shù)字VOA News Com;中段為藍(lán)色長(zhǎng)條,嵌有紅字“美國(guó)之音中文網(wǎng)”、白字“ Chinese”;尾段是白底藍(lán)字 voice of America。
橫標(biāo)底下細(xì)長(zhǎng)的導(dǎo)航條列出九個(gè)選項(xiàng),它們是:中國(guó)、臺(tái)灣、亞太、中東、美國(guó)、其他地區(qū)、美中關(guān)系、臺(tái)海關(guān)系、美中俄。這些選項(xiàng)顯然是按照華人受眾的需要設(shè)置的,它們把網(wǎng)站內(nèi)容分成了九個(gè)大部分。
橫標(biāo)之下的頁(yè)面,同英文網(wǎng)相似,也劃為左、中、右三塊。
左側(cè)縱欄以淺藍(lán)色為底,自上而下有五大欄目,以藍(lán)條白字標(biāo)出欄名。它們是:
。1)查找最近文章?梢詸z索兩周內(nèi)美國(guó)之音已發(fā)的材料。本欄下面還附有財(cái)經(jīng)熱線、法律窗口、英語(yǔ)教學(xué)等專門的服務(wù)項(xiàng)目。
(2)分類新聞。下面用黑字列出細(xì)目,包括專家評(píng)論、焦點(diǎn)透視、美國(guó)社會(huì)、科技資訊、保健園地、新聞人物、海外華人、文化藝術(shù)、體壇動(dòng)態(tài)、留學(xué)美國(guó)、環(huán)境保護(hù)等。這是按新聞主題作的分類,同上面導(dǎo)航條中的九個(gè)選項(xiàng)相互交織,瀏覽者可以從不同的角度去選擇瀏覽。
(3)聯(lián)網(wǎng)。主要是同亞洲自由電臺(tái)的網(wǎng)站聯(lián)結(jié)。
。4)網(wǎng)上資訊。列出的細(xì)目有:普通話節(jié)目預(yù)告、廣東話節(jié)目預(yù)告、文字檔案、聽(tīng)眾熱線、友誼聯(lián)網(wǎng),這些都是為瀏覽者咨詢服務(wù)的設(shè)置。
。5)認(rèn)識(shí)美國(guó)之音。列出的細(xì)目有:美國(guó)之音章憲、美國(guó)之音簡(jiǎn)介、中文部簡(jiǎn)介、普通話組、廣東話組、你我他,這是用來(lái)自我展示、自我宣傳的一些項(xiàng)目。
右側(cè)縱欄列有若干專題欄目,近期開(kāi)設(shè)的有:最新節(jié)目預(yù)告、現(xiàn)場(chǎng)直播、歡迎游覽美國(guó)、數(shù)字電視節(jié)目、敬告網(wǎng)絡(luò)朋友、廣東話報(bào)道等。每項(xiàng)都以簡(jiǎn)潔的圖片為底版,形成一個(gè)個(gè)矩形長(zhǎng)條,從上而下排列。這些專題欄目提供了獲取專項(xiàng)信息的快捷通道。例如,點(diǎn)擊“最新節(jié)目預(yù)告”,就可以看到最近四天內(nèi)重要時(shí)事新聞概要。點(diǎn)擊“現(xiàn)場(chǎng)直播”,就可以收聽(tīng)到美國(guó)之音的現(xiàn)場(chǎng)廣播節(jié)目。點(diǎn)擊“敬告網(wǎng)絡(luò)朋友”,就可以看到有關(guān)訂閱中文電子郵件新聞的辦法,告訴你只要向某個(gè)地址發(fā)email并且寫上subscribe字樣就可以。
主頁(yè)中部是主體部分。上方為當(dāng)天“簡(jiǎn)要新聞”的標(biāo)題,有五六條,配以一幅新聞?wù)掌O旅鏋椤吧钊雸?bào)道”的標(biāo)題,約有十來(lái)?xiàng)l。再下面寫有“更多報(bào)道”字樣,點(diǎn)擊后就會(huì)出現(xiàn)其他更多的新聞標(biāo)題。從以上這些標(biāo)題,都可以進(jìn)入內(nèi)頁(yè),閱讀具體內(nèi)容。
總之,瀏覽者從主頁(yè)的左中右不同位置、不同欄目都能方便地進(jìn)入內(nèi)頁(yè)。內(nèi)頁(yè)的頁(yè)面和主頁(yè)大致相仿,中間是供閱讀的具體內(nèi)容,左右兩側(cè)保留著主頁(yè)兩側(cè)的導(dǎo)航欄目,這就便于瀏覽者方便地由此及彼、跳躍式地瀏覽。大多數(shù)報(bào)道配有口播錄音,點(diǎn)擊旁邊的喇叭圖標(biāo)就會(huì)播放。報(bào)道旁邊還提供相關(guān)文章的標(biāo)題,供鏈接調(diào)閱。對(duì)所讀的文章可以即刻轉(zhuǎn)發(fā)他人,也可即時(shí)打印留存。
幾個(gè)值得注意之點(diǎn)
美國(guó)之音網(wǎng)站創(chuàng)建早、影響大,有許多值得關(guān)注和研究的地方。這里只談幾點(diǎn)表層的印象。
1、頁(yè)面樸實(shí)無(wú)華,簡(jiǎn)潔大方。這是這家網(wǎng)站的基本風(fēng)格,而這又是充分符合該網(wǎng)站的性質(zhì)特點(diǎn)的。美國(guó)之音是以政治宣傳為主旨的機(jī)構(gòu),它的網(wǎng)站當(dāng)然不能像商業(yè)網(wǎng)站或商業(yè)媒介網(wǎng)站那樣花里胡哨、一片商業(yè)氣息。這里沒(méi)有嬌艷迷人的廣告,沒(méi)有刺激感官的動(dòng)畫,一切都顯得平和、淡雅,但又并不滯重、刻板。有清晰的新聞?wù)掌羞m度的圖片裝飾,有悅耳的語(yǔ)音和音響,這仍然能吸引許多關(guān)心世界事務(wù)的網(wǎng)民。它的頁(yè)面通常只有一屏長(zhǎng)度,閱讀起來(lái)輕松自如。
2、網(wǎng)頁(yè)結(jié)構(gòu)合理,檢索通道便捷。該網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)數(shù)以千計(jì),相互之間的組合既是樹(shù)狀的(由淺入深,層層遞進(jìn)),又是網(wǎng)狀的(左右溝通,四面鏈接)。網(wǎng)站的主頁(yè)提供了各種各樣選擇瀏覽的角度,懷有不同需求、不同目的、不同關(guān)注點(diǎn)的網(wǎng)民都能找到自己的切入點(diǎn),然后經(jīng)過(guò)一到二個(gè)層次就會(huì)讀到自己想讀的內(nèi)容。進(jìn)入內(nèi)頁(yè)后,又不必次次退回主頁(yè),只要直接通過(guò)左、右側(cè)的導(dǎo)航設(shè)置或者其他相關(guān)鏈接,就能進(jìn)入新的閱讀領(lǐng)域。要聽(tīng)錄音、要看錄像、要轉(zhuǎn)發(fā)、要打印都十分方便。應(yīng)該說(shuō)整個(gè)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)都是千方百計(jì)地方便瀏覽者,檢索唯恐不快捷,服務(wù)唯恐不周到。
3、十分重視和廣播電視的互補(bǔ)互動(dòng)。網(wǎng)站本身是美國(guó)之音的廣播電視的延伸,美國(guó)之音充分利用自己的信息資源,把可以上網(wǎng)的文字、語(yǔ)音、聲像節(jié)目全都搬上了網(wǎng)站,從而大大擴(kuò)展了廣播電視內(nèi)容傳播的距離和廣度。另一方面,網(wǎng)站又大力推動(dòng)網(wǎng)民去收聽(tīng)收看美國(guó)之音的廣播電視。英文網(wǎng)設(shè)置的Broadcasts 、Programs欄,中文網(wǎng)設(shè)置“現(xiàn)場(chǎng)直播”欄,都起到這樣的作用,而且還提供詳細(xì)的節(jié)目時(shí)刻表,提供具體的接收指導(dǎo)。在中文網(wǎng)的“最新節(jié)目預(yù)告”欄里,談到接收VOA衛(wèi)星電視節(jié)目時(shí),簡(jiǎn)直像商品推銷手冊(cè)那樣,告訴人們要買怎樣的接收器、怎樣的接收天線、怎樣調(diào)整天線的角度,還提供了中國(guó)各大城市接收天線指向的坐標(biāo)數(shù)據(jù),真是細(xì)致周到至極。
【美國(guó)之音網(wǎng)站概覽】相關(guān)文章:
西方企業(yè)文化研究概覽08-05
教育心理 - 教育心理學(xué)概覽08-17
數(shù)學(xué)“問(wèn)題解決”研究概覽08-17
初中語(yǔ)文十種地方教材概覽08-17
網(wǎng)站賞析08-16
網(wǎng)站認(rèn)證08-07