- 相關推薦
呼嘯山莊英文版讀后感
讀完某一作品后，大家對人生或者事物一定產(chǎn)生了許多感想，現(xiàn)在就讓我們寫一篇走心的讀后感吧。那么你會寫讀后感嗎？下面是小編收集整理的呼嘯山莊英文版讀后感，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
書籍，一瞬間感覺自己對知識的渴望無限膨脹，于是便“不理智”地買下許多書，回到家便有一搭沒一搭的翻著，只是感情仿佛經(jīng)歷了滄海桑田，變化太大。
我上初一的時候，相同的鏡態(tài)，買了好幾本書，有魯迅的《吶喊》，冰心的《繁星》和艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》，只記得這幾本。這是一次很神奇的讀書經(jīng)歷。《吶喊》整個初中我讀了三遍不止，而《呼嘯山莊》每每翻至第五頁便由衷地感覺讀下去的自我強迫，以至于不得不放棄。中考結(jié)束后的某個暑假，雨夜，在我近視不是很深的時候(突然羨慕起眼睛不近視的時候，老師布置作業(yè)，尋找仙后座，觀察月亮移動的軌跡)，我看到天空醬紫色的深邃，沒有星星，感受著小雨的清涼，窗臺上的串串紅和月季很怡人，就去翻我的書柜，找到了這本“遺棄”的《呼嘯山莊》，終于跨越了“五頁”這個瓶頸，忘記了時間，忘記了我的夜晚，忘記了雨，忘記了串串紅和月季。
拋開書的內(nèi)容，翻譯質(zhì)量可圈可點，我看的是由上海美術出版社出版，翻譯簡約和真實，給人以干凈和順暢的好感。從內(nèi)容上看，小說選取管家角度講述整個事件，給人以床頭故事的感覺，自然又順暢。小說就是這樣，再好的故事也經(jīng)不住羅哩羅嗦，故意堆砌文字的打擊。專業(yè)的評論人這樣說它“全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張的超現(xiàn)實氣氛，驚悚恐怖之中感人至深，帶有部分哥特文學的奇幻恐怖色彩�！睂ξ襾碚f，這些評價當然字字珠玉，但卻又難以理解。喜歡它，不過是發(fā)自內(nèi)心的喜歡，我個人的理由而已。
第一我感動的是希刺克里夫和凱瑟琳的愛情。無法理解愛和地位之間的矛盾，也無法體味他們之間的愛情。凱瑟琳說：“我這么愛他，并不是因為他長得英俊是因為他比我更像我自己�！蔽以诤髞淼慕�(jīng)歷中慢慢體會到愛情的感覺就是這樣，對方的樣子就是你期待你自己的未來是那個樣子，所謂的“更”則是更加接近期待的狀態(tài)。凱瑟琳甘愿赴不幸的婚姻，接受命運的安排。從一開始，仿佛悲劇已然發(fā)生。凱瑟琳的那句“無論人類的靈魂是什么樣的，他的和我的一模一樣”(英文為whateverour souls are made of，his and mine are thesame。這句話，在一次投票中榮膺人們最喜歡的情話)我們無法想像希刺克里夫忍受了多大的折磨才將自己鍛造為“文明人”，在我看來，這種鍛造甚至是艱辛的。無論是19世紀的英國，亦或是宣揚“美國夢”，在夢想面前人人平等，更是今天的中國。無形的“階級”依然存在，突破這種階級的天然存在著實不易。更加讓人倍感驚悚的便是凱瑟琳很早便已過世，希刺克里夫卻一直堅持著他的復仇，凱瑟琳的靈魂獨自在荒野飄蕩和哭泣了20年，無法安息，無法永眠。
之所以喜歡這本書是由于凱瑟琳和希刺克里夫?qū)ι鐣姆纯购蛯ψ杂傻南蛲�，他們掙扎于世俗之外�?/p>
相遇于愛情，卻各自流浪。
【呼嘯山莊英文版讀后感】相關文章：
《呼嘯山莊》的讀后感08-09
呼嘯山莊讀后感05-16
《呼嘯山莊》讀后感05-15
呼嘯山莊的讀后感06-28
《呼嘯山莊》經(jīng)典讀后感12-21
《呼嘯山莊》的讀后感11-25
呼嘯山莊讀后感06-14
《呼嘯山莊》讀后感06-15
呼嘯山莊閱讀心得04-12