- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞
作為一位杰出的導(dǎo)游,時(shí)常需要用到導(dǎo)游詞,導(dǎo)游詞是導(dǎo)游員同游客交流思想,向游客傳播文化知識(shí)的工具,也是應(yīng)用寫(xiě)作研究的文體之一。那么大家知道正規(guī)的導(dǎo)游詞是怎么寫(xiě)的嗎?以下是小編為大家整理的英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞,希望能夠幫助到大家。
英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞1
Ladies and gentlemen, good morning, Today, we are going to visit the Museum of Terracotta Warriors and Horses. This museum is located at the foot of mountain Li Shan, about 35 kilometers east of Xi’an.First, I will give you a brief introduction about the master of this underground army---the First Qin Emperor, Yingzheng. He came to the throne at the age of 13 and seized the power at the age of 22 . By 221BC, he had annexed all the six independent states and established the first centralized autocratic feudal empire in the long history of China.
After the unification of the whole country, he styled himself the First Emperor and standardized the coinage, weights and measures, the legal codes, the written scripts and so on. He also ordered the linkage of the original Great Wall. All these exerted an everlasting influence on the long feudal history of China. But the First Qin Emperor was very ambitious. As soon as he came to the throne, he ordered that a magnificent mausoleum should be built for him. It took 37 years to complete this great project. Actually, the site of those terracotta warriors and horses we now see is just a small part of his mausoleum.
Ok, everyone, now we are standing at the front gate of the Eighth Wonder of the world---the Museum of Terracotta Warriors and Horses. As one of the top ten places of historical interest in China, it was also listed as a world heritage site.So next, let’s go to uncover the veil of this miraculous work.
In March 1974,when several farmers were sinking a well about 1.5km east of the First Qin Emperor’s Maosolem, they came upon many fragments of the terracotta figures.The results of archaeological excavation showed that is two more pits were discovered respectively.They were then named pit1,pit2, and pit3 by the order of discovery.The new discovery stirred up a sensation all over the world.In order to provide the historical artifacts with adequate protection, a musem was set up on the site of Pit 1 in 1975 upon the approval of the state council.
Pit 1,covers an area of 16,300 square meters, is an earth-and-wood structure in the shape of a tunnel. The terra cotta armies in pit 1 were arranged in battle formation. In the front of this formation, there are 210warriors in 3 lines facing forward. Armed with bows and arrows, they constitute the so-called vanguard. Meanwhile, there is one row of warriors on each of the borders of this pit, facing outward---they are the flanks and the rear guard. Holding long-distance shooting weapons, they took up the job of defending the whole army.Then, this way please. We may find ten partition walls which divided this pit into 11 corridors. The warriors standing inside them with horse-drawn chariots represent the principal military force of this battle formation. According to the density, there are over 6000 terracotta warriors and horses, and most of them are infantrymen.
Ok, Here now we arrived at Pit 2. we can see that Pit 2 is still under cover, that’s because we want to preserve them. Pit 2 consists of 4 different mixed military forces in four arrays, they are infantrymen, cavalrymen, archers and charioteers .And pit 2 also include many chariots and horses. They can be divided to act independently, capable of attacking, and defending with a quick response. As you see, those worriors, their feet, legs, bodies, necks, hands and heads, all with different faces, were all made separately and joined together. we may find they are all vivid and true to life.And also as we can see, here are some actual weapons unearthed in those pits. The most
attractive one is a bronze sword. Although it was buried over thousands of years, it is still very sharp. It can cat through 20 pieces of paper put together.
Now we come to pit 3. Pit 3 covers an area of about 520 square meters. There are only 68 warriors and 4 clay horses. The warriors were arranged opposite to each other in two rows, and only one kind of weapon called “SHU” had been discovered. This kind of weapon has no blade, and is believed to be used by the guards of honor. We have found many animal bones in the north side, and it is supposed to be “Prayer Hall”, and “Commander’s office” is on the south side. This suggests pit 3 is the headquarters directing the whole underground army.
Then we have arrived at the exhibition hall of Bronze Chariots and Horses. In 1980, two sets of large painted bronze chariots and horses were found. They broke into thousands of pieces when we found them and after 8 years’ careful restoration; they were rebuilt and open to the public. The first one was named “High Chariot” and the second one was called “Security Chariot”. They were the eariliest and most exquisitely and intricately made bronze valuables,and also the largest bronze wares discovered in the history of world archaeology.It provides extremlyvaluable material and data for the research of the metallurgical technique and technological modeling og the Qin Dynasty.
So now we will finish our journey in the museum today, I believe that you must be very astonished at this world wonder.So it’s your time,you can work around and take some pictures. thank you for listening~
英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞2
Ladies and Gentlemen,
Welcome to Beijing.Beijing is the capital of China as well as one of the four ancient capitals in china.Many foreign friends known Beijing because of the the success of the Olympic Games. Please sit back and relax. Iam your local guide for your Beijing tour ,you can call me Amry.This is our driver Mr. Zhang.We will make every effort to provide the best quality service.Like me, Beijingers are always ready to welcome friends from all over the world with their most hospitality.During you Beijing tour we will visit the Forbidden City、Great Wall、Summer Palace and other attractions.I hope that the old as well as fashion Beijing will leave you a good memory.
The first attraction of our tour in Beijing is the Forbidden City.The first thing people would think of when talking about the Forbidden City is it the place where Chinese emperors used to live and hold their courts. .But the value of the Forbidden City is not limited to this.It is a microcosm of Chinese history, Chinese culture and Chinese architecture.The Forbidden City is located in center oBeijing. It was imperial palace of both Ming and Qing dynasties.With a history of over 600 years, it is the largest and most complete palace complex that still exists in the world. 24 emperors had rule the empir from here for more than 500 years. Forbidden City is also called Purple Forbidden City .In the feudal[fju:dl]封建時(shí)代的 society ,emperors had supreme至高的 power , so this residence was certainly a forbidden place . Purple was the symbolic[simb?lik] 象征color of the North Star which was believed to be the center of the cosmos宇宙 .So it got the name of Purple Forbidden City.
The building arrangement within the Forbidden City is symmetrical對(duì)稱的`And it is divided into two parts :the outer court and the inner court .The former is the place where emperors handled courts事物 and held different ceremonies儀式.It consists of Taihe ,Zhonghe and Baohe Halls.Taihe hall is the largest hall within the Forbidden City.It was the location where Ming Dynasty and Qing Dynasty Emperors hosted their enthronement and wedding ceremonies .The inner court consists of Qianqing, Jiaotai and Kunming Halls where the emperor lived and handled day-to-day work.The lmperial Garden lies on north of the Kunming Hall. It looks like a natural picture.This is the place where the emperor and his family play.
Since the founding of new China, the Forbidden City has been well maintained.It was made part of the world cultural heritage list in 1987.Tody as the largest museum of cultural relics in China, it collected and displayed one million precious relics .
Now I want to ask you a question.How many houses are there in the Forbidden City? It was said that there were 10000 rooms in the complex of the Heaven Palace .As the son of the heaven , emperor had to build only 9999.5 rooms .Actually ,there are only 8707 rooms in the Forbidden City.
As The saying goes, seeing is believing.With curiosity, lets walk into the Forbidden City.Lets appreciate Chinese culture and feel the history of the rise and fall of the Chinese emperors.
英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞3
Ladies and gentleman:
I am very pleased to serve as your tour guide. Today we are going to visit the ancient town of Lijiang------before we get there, I?d like to give you a brief introduction to it.
Located in northwest of YN province, Lijiang is about 580 kilometers away from KM with an average elevation of 2400 meters. The population of Lijiang is about 1.12 million. Among which the population of Naxi the main nationality here, is 260000.so how about the surroundings of Lijiang.
Located in the north of Lijiang town, the Yulong snow mountains is the
southernmost modern marine glaciers in the temperate zone of the north hemisphere. the other famous scenic spots around Lijiang are--- the Laojunshan mountain, Lugu lake and the Tiger Leaping Gorge which are also very famous and attracted many tourists. The famous characteristics of Naxi culture are the 3 living fossils, they are----the character fossil. Created in Tang Dynasty, the Dongba character was regarded as the only existing hieroglyph; and the music fossil, the Naxi ancient music, later we will fully appreciate the beauty and mystery of the music, I will give you more details; and the third fossil is the human society fossil, the Mosuo matriarchal family.Most Mosuo people living near the Lugu lake still practice their ?walking marriage? custom. At night the man comes to the woman?s house and return to his house in the morning, so they live separately. Women manage the households and yield works, play a more important role than men in family life.
Now we have come to the ancient town of Lijiang, which enjoys the fame ?eastern Venice?. And it has another name-Dayan town, which literally means –a great ink slab, with Lion Mountain in the west and Elephant Mountain in the north, the ancient town is surrounded by green hills, so it looks like a jade ink slab. The town was first built in song dynasty and has a long history of 800 years. In 1997 it was listed in the world culture heritage.
Now we are arriving at the entrance to the town, as you can see, there is a big carved wall in front of us, from the figures on the surface of the wall, you can see a character who has similar image to a monk, but in Naxi culture he is a Dongba whose function is like a priest in Christianity, he plays a very important role in Naxi people?s life. Especially for faith.
Going ahead we will see a white screen with an inscription by former leader Jiang zeming on May 2 1997 meaning –the world?s cultural heritage: the ancient town of the Lijiang.
Now you can see the old town has no walls, it was said that the hereditary ruler of Lijiang used to be surnamed Mu but If this character Mu was surrounded with a frame or a wall, it would become an another Chinese character ---Kun, which means siege or predicament. So there is no stone wall surrounded, very different from other old town in china right?
Ok let?s pay attention to the two waterwheels, which are said to be lover waterwheels or mother and son waterwheels, but no matter what they stand for, they have the same meaning---they will nestle to each other for ever.
Follow me, Let?s walk up to the Yulong bridge, the spring from the Yulong snow mountain is divided into 3 branches and sub-branches to flow into the old town. So let me give you a tip, because there are so many streets and lanes in the town, it is like a maze. if you are lost , you can easily find the entrance to the ancient town by walking up any of the streams.
So everyone is here? Let?s go into the old town. The road under our feet is parallel to the streams which can wash the road when blocked up, so the streets are neither muddy in the rainy season nor dusty in the dry season. The town depends on water for existence, so there are so many streams that more than 350 wooden or stone bridges in the town were built. And the most famous bridges are the Baisui Bridge and Dashi Bridge which also called Men Bridge.
Through the Dashi Bridge, now we have come to the Sifang Street, which means Square Street. Because it looks like a Chinese seal meaning ruling everywhere, it is the center of the ancient town. The square street is surrounded by five main streets; they are Xinhua Wuyi Qiyi Guangyi Xinyi leading in all directions.
In ancient times ,it had been an important marketing center on the ancient Tea-Horse Road. The trade history was more than 300 years. But now many handicraft shops, tea houses and restaurants make it a sea of the visitors. In every Saturdays evening. The Naxi people usually gather and dance here, unfortunately today is Monday we can?t catch that fantastic night. And around the square there are many protected Naxi traditional building, the typical styles are “three houses and one screen wall” and “four houses and five courtyards. This building is called Kegong Archway, it was built 100 years ago to honor the 3 brothers passed the provincial official enrolling exams. The original building was 2 storied, but it was destroyed by fire and rebuilt as 3-story on the former site
Now the Naxi boys and girls are coming, you can see the Naxi men have the same clothes as Han people, on the contrary, most Naxi women wear blue blouses and trousers, covered by blue or black aprons. The T-shaped traditional ape On the back symbolizes the heavens, the seven embroidered circles symbolize the Dipper. 2 larger circles, one on each shoulder, symbolize sun and moon, which mean they work day and night, so it is very lucky to marry a Naxi woman, (bachelors should not miss this opportunity.)
Now we are enjoying the Naxi ancient music, it was praised by the contemporary as the “l(fā)iving fossil of music “it is composed of “Baisha Fine music” “dongjing music” and ”huangjing music” and all the performers are Naxi minority. There are usually 24 players in the group, some of them are aged. They use the original instruments, which are not seen in other parts of the world. There are more than 5 theaters for this Chinese classic music. But all of them are quite atmospheric, with wooden stages for the musicians and wood chairs and benches for the audiences, sitting here, listening to the Naxi music; you will be lost in this china?s Shangri-la.
Now our visit to Lijiang is drawing to a close, I am afraid everyone must be hungry. Now we will go back to the hotel and have supper. At night we will join the campfire with Naxi people. Let?s go!!!!
英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞4
Bonjour, tout le monde! Se félicite de la visite à cette guilin, je les montagnes et l’eau sont les guides des visites guidées cette chen, si je les invite les membres de la commission, il n ′!
Nous voudrions ensuite de LiJiang, est très importante et LiJiang est guilin, si l’on veut aller doit aller LiJiang guilin. Bon, maintenant, nos travaux ici LiJiang trois caractéristiques de l’eau, et un repos, un LiJiang vert, l’eau est qu’un repos ne donne à la mobilité, vu les JiangDe d’agrégats vert, comme c’était déjà un des martin-pêcheur, chers amis, si elles ont été vus dans la mer, par exemple pour apprécier le niveau a cette occasion, mais qui ne peuvent pas être LiJiang et par ah!
Regarder de l’eau pour la consolidation de la paix, nous devons regarder montagne. Les trois guilin, show, chihuahua, risque, pourquoi? Sous一座座, des personnes agées, comme énorme, comme, à dos de chameau. Pourquoi beau? Comme la verdure comme nouvelles pousses de bambou. Pourquoi risque? Crête WuLi guatémaltèque, GuaiShi, YiBuXiaoXin mont-liban. Pourrait tomber de tout son long
Sao guilin! Vous êtes les bienvenus pour lui.
英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞5
Good morning! Lidies and gentlemen. I am very glad to be your local guide of this travel for HS Mountain. on behalf of our travel agency ,we hope that all of you well feel as good as today’s sunshine ,and enjoy yourselves.
Now we have arrived in the Mount Huang. Firstly I had better introduce the HS to you .
HS Mountain, is located in the south of An hui Province, It is one part of the Chinese Nan ling sierra. Entire mountain area is approximately 1,200 square kilometers. HS Mountain was called Yi Mountain before Tang Dynasty. Can you guess the meaning of Yi? It means “black ”.Because there are too many black rocks on the mountain.So the ancient people gave it such name. Chinese emperor Huangdi came here for gathering herbs and refining elixir. And he took a bath in the hot spring. Thus he became a immortal. Tang Dynasty Emperor LiLongji extremely believed in the legend. So he renamed the mountain HS . The meaning is that this mountain is Emperor Huangdi’s mountain. From then on, HS Mountain this name has been used till today.
HS Mountain is certainly beautiful. It may be said that it is the wonderful mountain. Having a look with our own eyes is truly a big happy event in our life. Who know the four uniques of HS mountain ? Let me introduce them to you.
The first is strangely-shaped pines. Why are the pines strange? Because HS pines grow up from hard granite instead of rich soil. After thousands of years, their root deeply strike into rock seam. They are not afraid of drought and storm.
The second is grotesque rock. There are so many grotesque rocks all over HS mountain. Some of them are like man’s appearance. Some are like objects’shapes. And also some are endowed with myths and history stories.In 121 famous grotesque rocks, some of the well-known are“ flying stone” “fairy playing chess” “magpie on plum” “monkey viewing sea”. They are all magical and lifelike.
The third is the seas of clouds. The Qing Dynasty emperor Kangxi had once written a plaque for HS . There are four words“Huang Hai Tian Du”on it. Every time after the rain and snow, HS will appear spectacular changeable seas of clouds. HS set off by the seas of clouds and becomes colorful,just like human fairyland. According to the position,the seas of clouds are divided into east sea,south sea,west sea ,north sea and sky sea.And on the lotus peak,Tiandu peak,Bright top,you can overlook the vast seas ofclouds,and enjoy “To the end of the sea,sky is the shore;Up to the mountain,I am the peak”.
What’s the last one? Who can guess? Yeah, it’s hot spring. Water from the springs is odorless. It contains minerals which are beneficial to treat many diseases .Hot springs flow from the foot of Purple Cloud Peak.
The temperature of hot springs keeps in 42 degrees or so.
Now we are entering Yu ping scenic spot. Look, this is the Tiandu peak. It is one of the 3 main peaks of HS mountain and also the steepest. It is 1810 meters above sea level. In ancient times it was called “Quan Xian Suo Du”, meaning“ heaven city”. This peak is steep and straight and has the magnificent momentum. Can you feel it? In the HS Mountain peaks, it is the most spectacular. The Lotus peak, Bright Top and Tiandu peak are known as 3 peaks of HS.
My friends, our journey will come to an end at once, I also have to say goodbye to you. We have been friends already and had a wonderful time. Wish you all happiness more and more. If there is a chance, hope you come to China again. And we will welcome you forever!
【英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞】相關(guān)文章:
景點(diǎn)導(dǎo)游詞01-05
西安景點(diǎn)導(dǎo)游詞12-25
湖北景點(diǎn)導(dǎo)游詞01-30
北京景點(diǎn)導(dǎo)游詞01-12
重慶景點(diǎn)的導(dǎo)游詞01-19
重慶景點(diǎn)導(dǎo)游詞01-02
大連景點(diǎn)的導(dǎo)游詞02-20
福建景點(diǎn)導(dǎo)游詞02-17
鹽城景點(diǎn)導(dǎo)游詞01-24